The Returned Wallet

Sylvie walks home from work along Main Street. She looks down and sees a brown wallet on the ground. She picks it up and looks inside. There's a license with a photo and a name.

Sylvie berjalan pulang dari kantor menyusuri Main Street. Ia menunduk dan melihat sebuah dompet cokelat tergeletak di tanah. Ia memungutnya dan melihat isinya. Ada sebuah SIM dengan foto dan nama.

The wallet has some cash and a few cards inside. Sylvie decides to find the owner. The license shows an address nearby.

Di dalam dompet itu ada sedikit uang tunai dan beberapa kartu. Sylvie memutuskan untuk mencari pemiliknya. Di SIM itu tertulis alamat yang tidak jauh dari sana.

She walks three blocks to the address on the license. It's a small apartment building with red doors. She rings the bell for apartment 4B.

Ia berjalan tiga blok ke alamat di SIM tersebut. Tempat itu sebuah gedung apartemen kecil berpintu merah. Ia menekan bel apartemen 4B.

A man opens the door. He looks worried and tired.

Seorang pria membuka pintu. Ia tampak cemas dan lelah.

"Hello," Sylvie says. "Is your name Gideon?"

"Halo," kata Sylvie. "Apakah nama Anda Gideon?"

"Yes, that's me," he says. "Do I know you?"

"Ya, itu saya," katanya. "Apakah kita saling kenal?"

"I found your wallet on Main Street," Sylvie says.

"Saya menemukan dompet Anda di Main Street," kata Sylvie.

Gideon's eyes open wide. "Really? I lost it an hour ago!"

Mata Gideon terbuka lebar. "Benarkah? Saya kehilangannya satu jam yang lalu!"

"Here it is," Sylvie says. She hands him the wallet.

"Ini dompetnya," kata Sylvie. Ia menyerahkan dompet itu padanya.

Gideon checks inside. "Everything is here. Thank you so much."

Gideon memeriksa isinya. "Semuanya masih ada. Terima kasih banyak."

"You're welcome," Sylvie says. "I'm glad I found it."

"Sama-sama," kata Sylvie. "Saya senang bisa menemukannya."

"This is very kind of you," Gideon says. "Can I give you some money?"

"Anda baik sekali," kata Gideon. "Boleh saya beri Anda sedikit uang?"

"No, that's okay," Sylvie says. "I'm just happy to help."

"Tidak usah, tidak apa-apa," kata Sylvie. "Saya senang bisa membantu."

Gideon smiles and shakes her hand. "Well, thank you again, Sylvie."

Gideon tersenyum dan menjabat tangannya. "Sekali lagi, terima kasih, Sylvie."

"Anytime," Sylvie says. "Have a good day, Gideon."

"Kapan saja," kata Sylvie. "Semoga harimu menyenangkan, Gideon."

She turns and walks back down the street.

Ia berbalik dan berjalan kembali menyusuri jalan.