The Garage Sale Teapot
Una historia gratuita en inglés de nivel A2 para estudiantes, para leer en línea en 3 idiomas, con opción de escucharla en la app gratuita Storyteller.
At her own garage sale, Yusra almost sells her grandmother's teapot before deciding to keep it after all.
¡Ese fue el avance! Escucha la historia completa en la app gratuita Storyteller. Descargar la app
El audio no está disponible en este momento.
Yusra planned a garage sale before her move to a new apartment. She set up tables in her driveway early Saturday morning. Boxes of old dishes, books, and clothes covered every table.
Yusra planeó una venta de garaje antes de su mudanza a un apartamento nuevo. Colocó mesas en su entrada temprano el sábado por la mañana. Cajas de platos, libros y ropa viejos cubrían cada mesa.
Among the boxes, Yusra found her grandmother's teapot. It was white with small blue flowers painted on the side. She almost put it in a box for sale.
Entre las cajas, Yusra encontró la tetera de su abuela. Era blanca, con pequeñas flores azules pintadas al costado. Casi la puso en una caja para vender.
By noon, many people walked through the sale. One woman picked up the teapot and looked at it carefully. "How much for this teapot?" she asked. "It's lovely."
Para el mediodía, mucha gente recorría la venta. Una mujer tomó la tetera y la miró con atención. «¿Cuánto cuesta esta tetera?», preguntó. «Es preciosa».
Yusra paused before answering. She thought about her grandmother's kitchen and all those Sunday visits.
Yusra se detuvo antes de responder. Pensó en la cocina de su abuela y en todas esas visitas de domingo.
"I'm sorry," Yusra said. "That one isn't for sale after all." The woman smiled and picked up a different teapot instead.
«Lo siento», dijo Yusra. «Esa, después de todo, no está en venta». La mujer sonrió y tomó otra tetera diferente.
Yusra carried her grandmother's teapot back inside the house. She wrapped it carefully in a towel. That evening, she placed the wrapped teapot in a special box.
Yusra llevó la tetera de su abuela de vuelta adentro de la casa. La envolvió con cuidado en una toalla. Esa noche, colocó la tetera envuelta en una caja especial.
