The Stray Cat
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
On her walk home from school, Kira discovers an injured stray cat that needs her help.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Kira walks home from school every day. She takes the same path through the park. The park has tall trees and a small pond. Birds sing in the trees above her.
تمشي كيرا إلى البيت من المدرسة كل يوم. تسلك الطريق نفسه عبر الحديقة. في الحديقة أشجار طويلة وبركة صغيرة. وتغرد الطيور في الأشجار فوق رأسها.
Today, the walk feels the same at first. Kira listens to music on her phone. She thinks about her homework and dinner. The path is quiet and empty.
اليوم تبدو المشية كالمعتاد في البداية. تستمع كيرا إلى الموسيقى على هاتفها. تفكر في واجبها وعشائها. الطريق هادئ وخالٍ.
Suddenly, she hears a small, sad sound. It comes from behind a big bush. Kira stops and takes out her earphones. She listens again, very carefully.
فجأة تسمع صوتًا صغيرًا حزينًا. يأتي من خلف شجيرة كبيرة. تتوقف كيرا وتنزع سماعتي أذنيها. تصغي مرة أخرى بانتباه شديد.
The sound is soft crying, like a baby. Kira walks closer to the bush. She looks behind the green leaves. A small gray cat sits there alone.
الصوت بكاء خافت كبكاء رضيع. تقترب كيرا من الشجيرة. تنظر خلف الأوراق الخضراء. تجلس هناك وحدها قطة رمادية صغيرة.
The cat is thin and very dirty. One of its legs looks hurt. It looks up at Kira with big eyes. Kira feels sorry for the little cat.
القطة نحيلة وقذرة جدًا. إحدى قوائمها تبدو مصابة. تنظر إلى كيرا بعينين واسعتين. تأسف كيرا لحال القطة الصغيرة.
"Hey there, little one," Kira says softly. "Are you lost?"
«مرحبًا يا صغيرتي»، تقول كيرا بهدوء. «هل أنتِ تائهة؟»
The cat doesn't run away this time. Kira slowly holds out her hand. The cat sniffs her fingers and stays still. She picks up the cat very gently.
القطة لا تهرب هذه المرة. تمد كيرا يدها ببطء. تشم القطة أصابعها وتبقى ساكنة. تحمل كيرا القطة برفق شديد.
Kira doesn't know what to do. She can't just leave the cat here. She decides to take it home. Her mom always says she is kind.
لا تعرف كيرا ماذا تفعل. لا يمكنها أن تترك القطة هنا هكذا. تقرر أن تأخذها إلى البيت. أم كيرا تقول دائمًا إنها طيبة القلب.
Kira wraps the cat in her jacket. She walks fast toward her house now. The cat is warm against her chest. It starts to make a small sound.
تلف كيرا القطة في سترتها. تمشي مسرعة نحو بيتها الآن. القطة دافئة على صدرها. تبدأ القطة تصدر صوتًا خافتًا.
At home, Kira's mom opens the door. "What do you have there?" she asks.
في البيت، تفتح أم كيرا الباب. «ماذا معك هناك؟» تسأل.
"I found a hurt cat in the park," Kira says. "Can we help her, please?"
«وجدتُ قطة مصابة في الحديقة»، تقول كيرا. «هل يمكننا مساعدتها من فضلك؟»
Her mom looks at the little cat. "Let's clean her up first," she says.
تنظر أمها إلى القطة الصغيرة. «لننظفها أولًا»، تقول.
Kira smiles and carries the cat inside.
تبتسم كيرا وتحمل القطة إلى الداخل.






