The Own Goal
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Tove kicks the ball into her own goal in a school game, so she practices hard for the next one.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
On Friday, Tove played in a school soccer game. Her team wore green. She played in defense. She liked to kick the ball far.
في يوم الجمعة، لعبت توفه في مباراة كرة قدم مدرسية. كان فريقها يرتدي الأخضر. لعبت في الدفاع. وكانت تحب أن تركل الكرة بعيدًا.
Later, a girl from the other team ran at her. The ball came fast. Tove kicked it hard. It flew past her goalkeeper and into her own goal.
في وقت لاحق، ركضت نحوها فتاة من الفريق الآخر. جاءت الكرة بسرعة. ركلتها توفه بقوة. طارت متجاوزة حارسة مرماها ودخلت مرماها هي.
For a moment, nobody spoke. Then the other team shouted. The score was one to zero.
للحظة لم يتكلم أحد. ثم صاح الفريق الآخر. صارت النتيجة واحدًا مقابل صفر.
Tove's face went red. She wanted to hide. Her teammates ran to her. One girl laughed. "Nice shot! Wrong goal!" she said.
احمر وجه توفه. أرادت أن تختبئ. ركضت زميلاتها نحوها. ضحكت إحداهن. «تسديدة رائعة! لكن في المرمى الخطأ!» قالت.
Tove laughed too. Another girl said, "It happens to everyone."
ضحكت توفه هي الأخرى. وقالت فتاة أخرى: «يحدث هذا للجميع».
They lost the game by one goal. Tove felt bad, but she did not cry.
خسروا المباراة بهدف واحد. شعرت توفه بالسوء، لكنها لم تبكِ.
After school, she went to the field. She put a ball on the grass. She kicked it at the wall again and again. Before each kick, she looked up and checked the goal.
بعد المدرسة ذهبت إلى الملعب. وضعت كرة على العشب. ركلتها نحو الحائط مرارًا وتكرارًا. وقبل كل ركلة كانت ترفع نظرها وتتأكد من المرمى.
Her brother stood in goal for her. "Again," he said. She kicked a hundred balls that week.
وقف أخوها في المرمى من أجلها. «مرة أخرى»، قال. وركلت مئة كرة في ذلك الأسبوع.
On Friday, the same team came back. Near the end, a girl ran at the goal. Tove ran too. She put out her foot and stopped the ball.
في يوم الجمعة عاد الفريق نفسه. قرب النهاية ركضت فتاة نحو المرمى. وركضت توفه أيضًا. مدت قدمها وأوقفت الكرة.
She looked up first. Then she kicked it far away, out of the field.
رفعت نظرها أولًا. ثم ركلتها بعيدًا إلى خارج الملعب.
"Nice stop!" her goalkeeper shouted.
«اعتراض رائع!» صاحت حارسة مرماها.






