The Footprints in the Snow
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Kwame finds fresh footprints crossing his backyard every snowy morning and discovers a neighbor delivering newspapers on a shortcut.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Every snowy morning, Kwame saw fresh footprints in his backyard. They crossed from one side of the yard to the other. He never saw anyone make them. The footprints always appeared before he woke up.
في كل صباح مثلج كان كوامي يرى آثار أقدام جديدة في فناء بيته الخلفي. كانت تعبر من أحد جانبي الفناء إلى الجانب الآخر. ولم يكن يرى أحدًا يصنعها. وكانت الآثار تظهر دائمًا قبل أن يستيقظ.
One snowy Saturday, Kwame decided to find out who made them. He woke up very early and looked out his window. It was still dark outside. He waited by the window and watched the yard.
في أحد أيام السبت المثلجة قرر كوامي أن يعرف مَن يصنعها. استيقظ باكرًا جدًا ونظر من نافذته. وكان الظلام لا يزال في الخارج. فانتظر قرب النافذة وراقب الفناء.
After a while, a man walked across the yard. He carried a bag over his shoulder. Kwame recognized him as Amos, a neighbor from two houses down. Kwame opened his back door and stepped outside.
بعد قليل عبر رجل الفناء. كان يحمل حقيبة على كتفه. عرف كوامي أنه عاموس، جار يسكن على بُعد بيتين منه. فتح كوامي بابه الخلفي وخرج.
"Excuse me!" he called. "Can I ask you something?" Amos stopped and turned around, surprised.
«عفوًا!» نادى كوامي. «هل يمكنني أن أسألك شيئًا؟» توقف عاموس والتفت متفاجئًا.
"I'm sorry," Amos said. "I didn't mean to wake you." "It's okay," Kwame said. "I just want to know why you cross my yard every morning."
«أنا آسف»، قال عاموس. «لم أقصد أن أوقظك.» «لا بأس»، قال كوامي. «أريد فقط أن أعرف لماذا تعبر فنائي كل صباح.»
Amos smiled. "I deliver the newspapers on this street," he said. "My usual street is closed for repairs right now. Your yard is a quick way to reach the next block."
ابتسم عاموس. «أوزّع الصحف في هذا الشارع»، قال. «شارعي المعتاد مغلق للإصلاحات الآن. وفناؤك طريق مختصر للوصول إلى الشارع المجاور.»
"That makes sense," Kwame said. "I thought it was a mystery." Amos laughed. "No, just an old man with a heavy bag," he said.
«هذا منطقي»، قال كوامي. «كنتُ أظن أن الأمر لغز.» ضحك عاموس. «لا، مجرد رجل عجوز يحمل حقيبة ثقيلة»، قال.
Kwame thought for a moment. "I can leave the side gate open for you," he said. "It will be a simple path for you."
فكر كوامي لحظةً. «يمكنني أن أترك البوابة الجانبية مفتوحة من أجلك»، قال. «سيكون ذلك طريقًا سهلًا لك.»
"That's very kind of you," Amos said. "Thank you, Kwame."
«هذا لطف كبير منك»، قال عاموس. «شكرًا لك يا كوامي.»
The next morning, Kwame watched for Amos again. When he saw Amos cross the yard, he opened the door. He waved, and Amos waved back and continued down the street.
في الصباح التالي ترقّب كوامي مرور عاموس مرة أخرى. وعندما رأى عاموس يعبر الفناء فتح الباب ولوّح بيده، فردّ عاموس التلويح وتابع طريقه في الشارع.






