The Broken Guitar String
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
A guitar string breaks just before Bilal's school concert, and an older student offers help.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Bilal sits backstage with his guitar. The school concert starts in ten minutes. He is ready.
يجلس بلال خلف الكواليس ومعه غيتاره. تبدأ الحفلة المدرسية بعد عشر دقائق. هو مستعد.
He plays one last song. Then a string breaks with a loud sound. It hangs from the neck of the guitar.
يعزف أغنية أخيرة. ثم ينقطع وتر بصوت عالٍ. ويتدلى من عنق الغيتار.
His face goes white. "Oh no," he says.
يشحب وجهه. «يا للمصيبة»، يقول.
He runs to the music teacher. "I need a new string!" he says.
يركض إلى معلمة الموسيقى. «أحتاج إلى وتر جديد!» يقول.
The teacher looks in her box. "I have no strings," she says. "I am so sorry."
تبحث المعلمة في صندوقها. «ليس عندي أوتار»، تقول. «أنا آسفة جدًا.»
Bilal sits on a chair. His hands shake. He thinks about going home.
يجلس بلال على كرسي. ترتجف يداه. يفكر في العودة إلى البيت.
An older girl sits next to him. Her name is Lotte. She plays in the school band.
تجلس بجانبه فتاة أكبر منه. اسمها لوته. تعزف في فرقة المدرسة.
"What is wrong?" she asks.
«ما الأمر؟» تسأل.
"My string broke," he says. "I cannot play."
«انقطع وتر غيتاري»، يقول. «لا أستطيع العزف.»
Lotte looks at his guitar. Then she points at a black case. "Use my guitar," she says.
تنظر لوته إلى غيتاره. ثم تشير إلى حقيبة غيتار سوداء. «استخدم غيتاري»، تقول.
"Are you sure?" Bilal asks.
«هل أنت متأكدة؟» يسأل بلال.
"Yes. Go and play well."
«نعم. اذهب واعزف جيدًا.»
Bilal takes the guitar. It feels a little different, but it is nice. The teacher calls his name.
يأخذ بلال الغيتار. يجده مختلفًا قليلًا، لكنه جيد. تنادي المعلمة اسمه.
He walks onto the stage. The lights are bright. He sits down and plays the first note. It sounds clear and warm.
يمشي إلى المسرح. الأضواء ساطعة. يجلس ويعزف النغمة الأولى. صوتها صافٍ ودافئ.






