The Bike Lock That Ignored His Fingerprint
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Quincy's smart bike lock refuses his fingerprint on every rainy morning until a classmate points out the sensor is just wet.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Quincy rides his bike to school every day. He locks it with a smart bike lock that reads his fingerprint. Most mornings, the lock opens right away.
يركب كوينسي دراجته إلى المدرسة كل يوم. يقفلها بقفل ذكي يقرأ بصمة إصبعه. وفي معظم الصباحات ينفتح القفل فورًا.
On rainy days, something strange happens. Quincy presses his finger on the lock, but it does not open. He tries again and again, but nothing changes.
في الأيام الماطرة، يحدث شيء غريب. يضغط كوينسي بإصبعه على القفل، لكنه لا ينفتح. يحاول مرارًا وتكرارًا، لكن الحال لا يتغير.
One rainy Tuesday, Quincy stands outside school, frustrated. His classmate Opal walks by and sees him struggling with the lock.
في أحد أيام الثلاثاء الماطرة، يقف كوينسي أمام المدرسة منزعجًا. تمر زميلته أوبال فتراه يعاني مع القفل.
"Is your lock broken?" Opal asks. "I think so," Quincy says. "It never works when it rains."
«هل قفلك معطّل؟» تسأل أوبال. «أظن ذلك»، يقول كوينسي. «إنه لا يعمل أبدًا عندما تمطر.»
"Let me see it," Opal says. She looks closely at the small sensor on the lock. "It's just wet," she says. "Try drying it with your sleeve."
«دعني أراه»، تقول أوبال. تنظر عن كثب إلى المستشعر الصغير في القفل. «كل ما في الأمر أنه مبتل»، تقول. «حاول تجفيفه بكمّك.»
Quincy wipes the sensor with his sleeve and dries it well. He presses his finger on the lock again. This time, it clicks open immediately.
يمسح كوينسي المستشعر بكمّه ويجففه جيدًا. يضغط بإصبعه على القفل مرة أخرى. وهذه المرة، ينفتح على الفور بنقرة.
"It worked!" Quincy says, surprised. "The lock isn't broken at all. It just needs a dry sensor."
«نجح!» يقول كوينسي مندهشًا. «القفل ليس معطّلًا على الإطلاق. كل ما يحتاج إليه هو مستشعر جاف.»
"My umbrella lock does the same thing," Opal says. "Wet sensors are tricky."
«قفل مظلتي يفعل الشيء نفسه»، تقول أوبال. «المستشعرات المبتلة مشاكسة.»
From that day, Quincy keeps a small cloth in his bag. Every rainy morning, he wipes the sensor before he presses his finger.
ومنذ ذلك اليوم، يحتفظ كوينسي بقطعة قماش صغيرة في حقيبته. وفي كل صباح ماطر، يمسح المستشعر قبل أن يضغط عليه بإصبعه.





