The Bike Lock That Ignored His Fingerprint
Uma história gratuita em inglês de nível A2 para estudantes, para ler online em 4 idiomas, com opção de ouvir no app gratuito Storyteller.
Quincy's smart bike lock refuses his fingerprint on every rainy morning until a classmate points out the sensor is just wet.
Essa foi a prévia! Ouça a história completa no app gratuito Storyteller. Baixar o app
O áudio não está disponível no momento.
Quincy rides his bike to school every day. He locks it with a smart bike lock that reads his fingerprint. Most mornings, the lock opens right away.
Quincy vai de bicicleta para a escola todos os dias. Ele a tranca com um cadeado inteligente que lê sua impressão digital. Na maioria das manhãs, o cadeado abre na hora.
On rainy days, something strange happens. Quincy presses his finger on the lock, but it does not open. He tries again and again, but nothing changes.
Nos dias de chuva, algo estranho acontece. Quincy pressiona o dedo no cadeado, mas ele não abre. Ele tenta de novo e de novo, mas nada muda.
One rainy Tuesday, Quincy stands outside school, frustrated. His classmate Opal walks by and sees him struggling with the lock.
Numa terça-feira chuvosa, Quincy fica parado do lado de fora da escola, frustrado. Sua colega de classe Opal passa por ali e o vê lutando com o cadeado.
"Is your lock broken?" Opal asks. "I think so," Quincy says. "It never works when it rains."
"Seu cadeado está quebrado?", pergunta Opal. "Acho que sim", diz Quincy. "Ele nunca funciona quando chove."
"Let me see it," Opal says. She looks closely at the small sensor on the lock. "It's just wet," she says. "Try drying it with your sleeve."
"Deixa eu ver", diz Opal. Ela observa de perto o pequeno sensor do cadeado. "Está só molhado", ela diz. "Tenta secar com a manga."
Quincy wipes the sensor with his sleeve and dries it well. He presses his finger on the lock again. This time, it clicks open immediately.
Quincy limpa o sensor com a manga e o seca bem. Ele pressiona o dedo no cadeado outra vez. Dessa vez, ele destrava com um clique na hora.
"It worked!" Quincy says, surprised. "The lock isn't broken at all. It just needs a dry sensor."
"Funcionou!", diz Quincy, surpreso. "O cadeado não está quebrado de jeito nenhum. Ele só precisa de um sensor seco."
"My umbrella lock does the same thing," Opal says. "Wet sensors are tricky."
"O cadeado do meu guarda-chuva faz a mesma coisa", diz Opal. "Sensores molhados são complicados."
From that day, Quincy keeps a small cloth in his bag. Every rainy morning, he wipes the sensor before he presses his finger.
A partir daquele dia, Quincy passa a guardar um paninho na mochila. Em toda manhã chuvosa, ele limpa o sensor antes de pressionar o dedo.
