The Speaker That Argues Back
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Elio and Camila's smart speaker starts giving strange answers, and the reason turns out to be their neighbor's identical speaker next door.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Elio and Camila have a smart speaker in their kitchen. They use it to play music and set timers.
لدى إليو وكاميلا مكبّر صوت ذكي في مطبخهما. يستخدمانه لتشغيل الموسيقى وضبط المؤقتات.
This week, the speaker starts acting strange. Camila asks it to play jazz music, but it plays rock instead.
في هذا الأسبوع، بدأ المكبّر يتصرف بغرابة. تطلب كاميلا منه تشغيل موسيقى الجاز، لكنه يشغّل موسيقى الروك بدلًا من ذلك.
"That's not what I asked for," Camila says. She tries again, but the same thing happens.
«ليس هذا ما طلبته»، تقول كاميلا. تحاول مرة أخرى، لكن الشيء نفسه يحدث.
Elio asks the speaker to set a timer for ten minutes. A voice answers, "Timer set for thirty minutes."
يطلب إليو من المكبّر ضبط مؤقت لعشر دقائق. فيجيب صوت: «تم ضبط المؤقت على ثلاثين دقيقة.»
"This speaker doesn't listen well today," Elio says.
«هذا المكبّر لا يسمعنا جيدًا اليوم»، يقول إليو.
They check the speaker's settings on their phone app. Everything looks normal.
يفحصان إعدادات المكبّر على تطبيق الهاتف. كل شيء يبدو طبيعيًا.
That evening, their neighbor knocks on the door. "Sorry to bother you," she says. "Does your speaker also say strange things?"
في المساء، تطرق جارتهما الباب. «آسفة على الإزعاج»، تقول. «هل يقول مكبّر صوتكما أشياء غريبة أيضًا؟»
Camila laughs. "Yes! It plays the wrong music and sets the wrong timers."
تضحك كاميلا. «نعم! يشغّل الموسيقى الخطأ ويضبط المؤقتات الخطأ.»
"I think our speakers hear each other," the neighbor says. "Our kitchens share a wall, and the sound travels through it."
«أظن أن جهازي الصوت عندنا يسمعان بعضهما»، تقول الجارة. «مطبخانا يتشاركان جدارًا، والصوت ينتقل عبره.»
Elio checks the wall between the apartments. It's thin, just like the neighbor says.
يفحص إليو الجدار بين الشقتين. والجدار رفيع فعلًا، كما تقول الجارة.
"That explains it," Elio says. "Your speaker probably hears our commands too."
«هذا يفسّر الأمر»، يقول إليو. «ربما يسمع جهازك أوامرنا نحن أيضًا.»
They agree to use different wake words for their speakers. The next morning, the music finally plays correctly.
يتفقان على استخدام كلمات تنبيه مختلفة للجهازين. وفي الصباح التالي، تُشغَّل الموسيقى أخيرًا كما ينبغي.






