غلاف The Biggest Fish in the Lake

On Saturday, Olive and Yuri went fishing at the lake. They sat on the old wooden dock. They had two chairs and one big bucket. They did not want to eat fish. They only liked the quiet.

يوم السبت ذهبت أوليف ويوري للصيد عند البحيرة. جلسا على الرصيف الخشبي القديم. كان معهما كرسيان ودلو كبير واحد. لم يريدا أكل السمك. كانا يحبان الهدوء فقط.

The sun came up slowly. The water was flat like glass. Olive put a worm on her hook. She dropped it in the water and waited. Yuri did the same.

طلعت الشمس ببطء. كان الماء ساكنًا كالزجاج. وضعت أوليف دودة على صنارتها. أسقطتها في الماء وانتظرت. وفعل يوري الشيء نفسه.

They waited for one hour. Nothing happened. A bird sat on the dock and looked at them.

انتظرا ساعة كاملة. لم يحدث شيء. حط طائر على الرصيف ونظر إليهما.

"This is a good day," said Yuri.

«هذا يوم جميل»، قال يوري.

"Why?" asked Olive. "We have nothing."

«لماذا؟» سألت أوليف. «ليس معنا شيء.»

"The sky is nice," he said. "And I have a sandwich."

«السماء جميلة»، قال. «ومعي شطيرة.»

They ate their sandwiches. Then Yuri's line jumped. He pulled it up fast. A fish flew out of the water. It was silver and shiny.

أكلا شطيرتيهما. ثم قفز خيط يوري. سحبه بسرعة. وطارت سمكة خارج الماء. كانت فضية ولامعة.

It was also very small. It was the size of his finger.

وكانت أيضًا صغيرة جدًا. كانت بحجم إصبعه.

"It's a baby," said Olive.

«إنها رضيعة»، قالت أوليف.

"It's a fish," Yuri said proudly. He held it for a moment. Then he put it back in the water. It swam away fast.

«إنها سمكة»، قال يوري بفخر. أمسكها لحظة. ثم أعادها إلى الماء. فسبحت بعيدًا بسرعة.

They packed their bags. They walked to the little shop by the lake. A man sold worms and hooks there. "Any luck?" he asked.

حزما حقيبتيهما. ومشيا إلى المتجر الصغير عند البحيرة. كان رجل يبيع هناك الديدان والصنانير. «هل حالفكما الحظ؟» سأل.

"I caught a fish," Yuri said. "It was as long as my hand."

«اصطدتُ سمكة»، قال يوري. «كانت بطول يدي.»

Olive looked at him. His hand was very big. The fish was not as long as his hand. But she said nothing.

نظرت إليه أوليف. كانت يده كبيرة جدًا. ولم تكن السمكة بطول يده. لكنها لم تقل شيئًا.

That evening, they went to Olive's house for dinner. Her mother asked, "How was the lake?"

في المساء ذهبا إلى بيت أوليف للعشاء. سألتهما أمها: «كيف كانت البحيرة؟»

"Great," Yuri said. "I caught a fish as long as my arm."

«رائعة»، قال يوري. «اصطدتُ سمكة بطول ذراعي.»

Olive's mouth fell open. "Yuri!"

انفتح فم أوليف. «يوري!»

"What?" he said, with a smile.

«ماذا؟» قال بابتسامة.

At the dinner table, Olive's little brother wanted more. "Was it hard to catch?"

على مائدة العشاء أراد أخو أوليف الصغير المزيد. «هل كان صيدها صعبًا؟»

"Very hard," said Yuri. "It pulled me across the dock. I almost fell in the water. It was as big as a dog."

«صعبًا جدًا»، قال يوري. «سحبتني عبر الرصيف. وكدت أقع في الماء. كانت بحجم كلب.»

Everyone at the table stared at him. Olive's father put down his fork. "A dog?" he said. "In our lake?"

حدق إليه كل من على المائدة. وضع أبو أوليف شوكته. «كلب؟» قال. «في بحيرتنا؟»

"A small dog," said Yuri. But he was not smiling now. He saw the little boy's eyes. They were big and round and full of hope.

«كلب صغير»، قال يوري. لكنه لم يعد يبتسم. فقد رأى عيني الصبي. كانتا كبيرتين ومستديرتين ومليئتين بالأمل.

The next morning, the boy ran to the lake. He carried a fishing line. His mother was far behind him. He sat on the dock. He waited and waited. A tiny fish took his worm. The boy pulled it up with all his strength.

في الصباح التالي ركض الصبي إلى البحيرة. كان يحمل خيط صيد. وكانت أمه بعيدة خلفه. جلس على الرصيف. وانتظر وانتظر. فأخذت سمكة صغيرة دودته. وسحبها الصبي بكل قوته.

It was the size of a finger.

كانت بحجم إصبع.

Yuri and Olive stood behind him. The boy looked at the fish with wide eyes. "Is this the same fish?" he asked.

وقف يوري وأوليف خلفه. نظر الصبي إلى السمكة بعينين واسعتين. «هل هذه هي السمكة نفسها؟» سأل.

Yuri bent down. He took a deep breath.

انحنى يوري. وأخذ نفسًا عميقًا.

"No," he said. "That fish was not as big as a dog. I made up that part. This one is real, and you caught it. That is the best part."

«لا»، قال. «تلك السمكة لم تكن بحجم كلب. لقد اختلقتُ هذا الجزء. أما هذه فحقيقية، وأنت اصطدتها. وهذا هو أفضل جزء.»

The boy thought about it. Then he held the small fish high in the air. He shouted across the lake. "I caught a fish as big as a dog!"

فكر الصبي في الأمر. ثم رفع السمكة الصغيرة عاليًا في الهواء. وصاح عبر البحيرة: «اصطدتُ سمكة بحجم كلب!»

Olive looked at Yuri. Yuri covered his face with his hands.

نظرت أوليف إلى يوري. وغطى يوري وجهه بيديه.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. How big is the fish Yuri catches?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Very small

    It is the size of his finger.

  2. What does Yuri do with the fish?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: He puts it back

    He holds it, then puts it back in the water.

  3. What does Yuri say at the dinner table?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: It was as big as a dog

    He tells Olive's family the fish was as big as a dog.

  4. What does the little boy shout at the end?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: I caught a big fish

    He copies Yuri's story and shouts across the lake.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play