Choosing Between the Two Kittens
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Vera goes to the shelter for one kitten but can't decide between a calm orange one and a playful gray one.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Vera visits the animal shelter to adopt one kitten. She wants just one, but two kittens catch her eye.
تزور فيرا ملجأ الحيوانات لتتبنى قطة صغيرة واحدة. تريد واحدة فقط، لكن قطتين صغيرتين تلفتان نظرها.
The first kitten is orange and sleeps in a small ball. The second kitten is gray and climbs the cage bars.
القطة الأولى برتقالية وتنام ككرة صغيرة. والثانية رمادية وتتسلق قضبان القفص.
"I can't decide," Vera tells the shelter worker, Amir. "They're both so cute."
«لا أستطيع أن أقرر»، تقول فيرا لموظف الملجأ، أمير. «كلتاهما لطيفة جدًا.»
"Take your time," Amir says. "Sit with both of them for a while."
«خذي وقتك»، يقول أمير. «اجلسي مع كلتيهما قليلًا.»
Vera sits on the floor. The orange kitten climbs into her lap and falls asleep right away.
تجلس فيرا على الأرض. تتسلق القطة البرتقالية إلى حضنها وتغفو على الفور.
The gray kitten jumps on her shoulder and bats at her hair. Vera laughs out loud.
وتقفز القطة الرمادية على كتفها وتداعب شعرها بمخلبها. تضحك فيرا بصوت عالٍ.
"This one has a lot of energy," Amir says. "The orange kitten is calm and quiet."
«هذه عندها طاقة كبيرة»، يقول أمير. «أما القطة البرتقالية فهادئة وساكنة.»
Vera thinks about her small apartment and her busy work schedule. "Maybe a calm kitten is a good choice," she says.
تفكر فيرا في شقتها الصغيرة وجدول عملها المزدحم. «ربما القطة الهادئة اختيار جيد»، تقول.
But the gray kitten won't stop playing with her shoelace. Vera watches it and starts to smile.
لكن القطة الرمادية لا تتوقف عن اللعب بخيط حذائها. تراقبها فيرا وتبدأ في الابتسام.
"Actually, I need some energy in my life too," she says. "Can I take them both?"
«في الحقيقة، أحتاج إلى بعض الطاقة في حياتي أيضًا»، تقول. «هل يمكنني أن آخذهما معًا؟»
Amir laughs and checks his clipboard. "Two kittens, coming right up," he says. Vera fills out the papers for both.
يضحك أمير ويراجع لوح الأوراق. «قطتان، في الحال»، يقول. وتملأ فيرا الأوراق للاثنتين.






