Felix leaves for school in the morning. The sky looks gray and cloudy. His mom says, "Take your umbrella!"
早晨，菲利克斯出门去上学。天空灰蒙蒙的，云很厚。妈妈说：“带上你的伞！”
"I don't need it," Felix says. He walks out the door fast. He forgets his umbrella.
“我不需要，”菲利克斯说。他快步走出了门，忘了带伞。
The school day goes by quickly. Felix studies, eats lunch, and talks with friends. He does not think about the sky.
上学的一天过得很快。菲利克斯上课、吃午饭、和朋友聊天。他没有想起天空的样子。
School ends. Felix walks outside. Big drops of rain fall on his head. The rain gets heavier every minute.
放学了。菲利克斯走到外面。大颗的雨点打在他的头上。雨越下越大。
Felix has no umbrella and no jacket. He starts to walk home fast. His clothes get wet very quickly.
菲利克斯既没有伞，也没有外套。他开始快步往家走。他的衣服很快就湿透了。
He passes a small shop on the corner. The shop sells umbrellas in the window. Felix stops and goes inside.
他经过街角的一家小店。橱窗里卖着雨伞。菲利克斯停下脚步，走了进去。
"How much is that blue umbrella?" he asks.
“那把蓝伞多少钱？”他问。
"Just four dollars," the shop owner says.
“只要四美元。”店主说。
Felix takes out his money and pays. He opens the new umbrella outside. The rain stops hitting his head.
菲利克斯掏出钱付了账。他在门外撑开了新伞。雨不再打在他的头上了。
He walks the rest of the way home. The umbrella keeps him dry. Felix thinks about his mom's words.
他撑着伞走完了剩下的路。伞让他保持干爽。菲利克斯想起了妈妈的话。
He opens the front door and steps inside. "I bought an umbrella," he tells his mom.
他打开前门，走了进去。“我买了一把伞。”他对妈妈说。
His mom laughs. "Next time, listen to me," she says.
妈妈笑了。“下次要听我的。”她说。
