The Empty Gas Tank
Một truyện tiếng Anh miễn phí trình độ A1 cho người học, đọc trực tuyến bằng 2 ngôn ngữ, có thể nghe qua ứng dụng Storyteller miễn phí.
Farid's car runs low on gas on a quiet, empty road, so he walks to the nearest station for help.
Hết phần nghe thử! Nghe trọn truyện trong ứng dụng Storyteller miễn phí. Tải app
Hiện chưa thể phát audio.
Farid drove home from work. He was on a quiet road. There were no houses near this road. Suddenly, the car made a strange sound. Farid looked at the gas gauge. The tank was almost empty.
Farid lái xe về nhà sau giờ làm. Anh đang đi trên một con đường vắng. Không có nhà nào gần con đường này. Bất ngờ, xe phát ra một tiếng động lạ. Farid nhìn vào đồng hồ đo nhiên liệu. Bình xăng gần như đã hết.
He stopped the car by the road. He looked around for help. There was no gas station in sight. Farid checked his phone. He had no signal here.
Anh dừng xe bên đường. Anh nhìn quanh để tìm sự giúp đỡ. Không có trạm xăng nào trong tầm mắt. Farid kiểm tra điện thoại. Anh không có sóng ở đây.
He got out of the car. He locked the car and started to walk. The sun was hot that day. Farid walked for twenty minutes. Finally, he saw a small gas station.
Anh ra khỏi xe. Anh khóa xe và bắt đầu đi bộ. Hôm đó trời rất nắng. Farid đi bộ hai mươi phút. Cuối cùng, anh nhìn thấy một trạm xăng nhỏ.
He walked up to the door. A man stood behind the counter. "Hello. Can I buy a gas can?" Farid asked. "Sure. Here is a red can," the man said. Farid paid for the can and the gas.
Anh đi đến cửa. Một người đàn ông đứng sau quầy. "Xin chào. Tôi có thể mua một can xăng không?" Farid hỏi. "Được chứ. Đây là một can màu đỏ," người đàn ông nói. Farid trả tiền cho can xăng và xăng.
He filled the can with gas. He thanked the man and left. He walked back to his car. The walk felt long. He did not stop.
Anh đổ xăng vào can. Anh cảm ơn người đàn ông và ra đi. Anh đi bộ trở lại xe của mình. Đoạn đường đi bộ có cảm giác dài. Anh không dừng lại.
At last, he saw his car by the road. Farid opened the tank. He poured in the gas. He got in the car and turned the key. The car started.
Cuối cùng, anh nhìn thấy xe của mình bên đường. Farid mở nắp bình xăng. Anh đổ xăng vào. Anh lên xe và xoay chìa khóa. Xe nổ máy.
Farid smiled. He drove to the nearest gas station. He filled the tank all the way. Then he drove home.
Farid mỉm cười. Anh lái xe đến trạm xăng gần nhất. Anh đổ đầy bình xăng. Sau đó anh lái xe về nhà.
