Teeny-Tiny

Once upon a time there was a teeny-tiny woman lived in a teeny-tiny house in a teeny-tiny village. Now, one day this teeny-tiny woman put on her teeny-tiny bonnet, and went out of her teeny-tiny house to take a teeny-tiny walk. And when this teeny-tiny woman had gone a teeny-tiny way she came to a teeny-tiny gate; so the teeny-tiny woman opened the teeny-tiny gate, and went into a teeny-tiny churchyard.

Pada zaman dahulu ada seorang perempuan kecil-mungil yang tinggal di sebuah rumah kecil-mungil di sebuah desa kecil-mungil. Nah, suatu hari perempuan kecil-mungil ini mengenakan topi kecil-mungilnya, dan keluar dari rumah kecil-mungilnya untuk berjalan-jalan kecil-mungil. Dan ketika perempuan kecil-mungil ini telah berjalan sejauh jarak kecil-mungil, ia sampai di sebuah gerbang kecil-mungil; maka perempuan kecil-mungil itu membuka gerbang kecil-mungil itu, dan masuk ke sebuah halaman gereja kecil-mungil.

And when this teeny-tiny woman had got into the teeny-tiny churchyard, she saw a teeny-tiny bone on a teeny-tiny grave, and the teeny-tiny woman said to her teeny-tiny self, “This teeny-tiny bone will make me some teeny-tiny soup for my teeny-tiny supper.” So the teeny-tiny woman put the teeny-tiny bone into her teeny-tiny pocket, and went home to her teeny-tiny house.

Dan ketika perempuan kecil-mungil ini telah masuk ke halaman gereja kecil-mungil itu, ia melihat sebuah tulang kecil-mungil di atas sebuah makam kecil-mungil, dan perempuan kecil-mungil itu berkata kepada dirinya sendiri yang kecil-mungil, "Tulang kecil-mungil ini akan membuatku sup kecil-mungil untuk makan malamku yang kecil-mungil." Maka perempuan kecil-mungil itu memasukkan tulang kecil-mungil itu ke dalam saku kecil-mungilnya, dan pulang ke rumah kecil-mungilnya.

Now when the teeny-tiny woman got home to her teeny-tiny house she was a teeny-tiny bit tired; so she went up her teeny-tiny stairs to her teeny-tiny bed, and put the teeny-tiny bone into a teeny-tiny cupboard. And when this teeny-tiny woman had been to sleep a teeny-tiny time, she was awakened by a teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard, which said:

Nah, ketika perempuan kecil-mungil itu sampai di rumah kecil-mungilnya, ia merasa sedikit kecil-mungil lelah; maka ia naik ke tangga kecil-mungilnya menuju ranjang kecil-mungilnya, dan meletakkan tulang kecil-mungil itu ke dalam sebuah lemari kecil-mungil. Dan ketika perempuan kecil-mungil ini telah tidur selama waktu kecil-mungil, ia terbangun oleh suara kecil-mungil dari lemari kecil-mungil itu, yang berkata:

“Give me my bone!”

"Berikan tulangku!"

And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny frightened, so she hid her teeny-tiny head under the teeny-tiny clothes and went to sleep again. And when she had been to sleep again a teeny-tiny time, the teeny-tiny voice again cried out from the teeny-tiny cupboard a teeny-tiny louder, “Give me my bone!”

Dan perempuan kecil-mungil ini merasa sedikit kecil-mungil ketakutan, maka ia menyembunyikan kepala kecil-mungilnya di bawah selimut kecil-mungilnya dan tidur lagi. Dan ketika ia telah tidur lagi selama waktu kecil-mungil, suara kecil-mungil itu kembali berteriak dari lemari kecil-mungil itu sedikit kecil-mungil lebih keras, "Berikan tulangku!"

This made the teeny-tiny woman a teeny-tiny more frightened, so she hid her teeny-tiny head a teeny-tiny further under the teeny-tiny clothes. And when the teeny-tiny woman had been to sleep again a teeny-tiny time, the teeny-tiny voice from the teeny-tiny cupboard said again a teeny-tiny louder,

Ini membuat perempuan kecil-mungil itu sedikit kecil-mungil lebih ketakutan, maka ia menyembunyikan kepala kecil-mungilnya sedikit kecil-mungil lebih dalam lagi di bawah selimut kecil-mungilnya. Dan ketika perempuan kecil-mungil itu telah tidur lagi selama waktu kecil-mungil, suara kecil-mungil dari lemari kecil-mungil itu kembali berkata sedikit kecil-mungil lebih keras,

“Give me my bone!”

"Berikan tulangku!"

And this teeny-tiny woman was a teeny-tiny bit more frightened, but she put her teeny-tiny head out of the teeny-tiny clothes, and said in her loudest teeny-tiny voice, “TAKE IT!”

Dan perempuan kecil-mungil ini merasa sedikit kecil-mungil lebih ketakutan lagi, tetapi ia mengeluarkan kepala kecil-mungilnya dari selimut kecil-mungilnya, dan berkata dengan suara kecil-mungilnya yang paling keras, "AMBIL SAJA!"