The Frog and the Ox
भाषा सीखने वालों के लिए स्तर A2 की एक मुफ़्त अंग्रेज़ी कहानी, जिसे 7 भाषाओं में ऑनलाइन पढ़ा जा सकता है और मुफ़्त Storyteller ऐप में सुना भी जा सकता है।
When a mother frog hears about the giant creature that trampled her son, she's determined to prove she can grow just as big herself — no matter the cost.
झलक पूरी हुई! पूरी कहानी मुफ़्त Storyteller ऐप में सुनें। ऐप पाएँ
अभी ऑडियो उपलब्ध नहीं है।
Two little Frogs were playing about at the edge of a pool when an Ox came down to the water to drink, and by accident trod on one of them and crushed the life out of him. When the old Frog missed him, she asked his brother where he was. "He is dead, mother," said the little Frog; "an enormous big creature with four legs came to our pool this morning and trampled him down in the mud."
दो छोटे मेंढक एक तालाब के किनारे खेल रहे थे, तभी एक बैल पानी पीने के लिए वहाँ आया और संयोगवश उनमें से एक पर पैर रख दिया और उसकी जान निकाल दी। जब बूढ़ी मेंढकी को उसका पता न चला, तो उसने उसके भाई से पूछा कि वह कहाँ है। "वह मर गया, माँ," छोटे मेंढक ने कहा; "आज सुबह चार पैरों वाला एक बहुत बड़ा जीव हमारे तालाब पर आया और उसे कीचड़ में कुचल डाला।"
"Enormous, was he? Was he as big as this?" said the Frog, puffing herself out to look as big as possible. "Oh! yes, _much_ bigger," was the answer. The Frog puffed herself out still more. "Was he as big as this?" said she. "Oh! yes, yes, mother, _MUCH_ bigger," said the little Frog. And yet again she puffed and puffed herself out till she was almost as round as a ball. "As big as…?" she began—but then she burst.
"बहुत बड़ा था, है ना? क्या वह इतना बड़ा था?" मेंढकी ने कहा, और खुद को जितना बड़ा दिखाया जा सके उतना फुला लिया। "अरे हाँ, इससे कहीं ज़्यादा बड़ा," जवाब मिला। मेंढकी ने खुद को और भी ज़्यादा फुला लिया। "क्या वह इतना बड़ा था?" उसने पूछा। "अरे हाँ हाँ, माँ, इससे भी कहीं ज़्यादा बड़ा," छोटे मेंढक ने कहा। और वह फिर से खुद को फुलाती गई, फुलाती गई, यहाँ तक कि वह लगभग एक गेंद जैसी गोल हो गई। "क्या वह इतना बड़ा था…?" उसने पूछना शुरू ही किया था कि तभी वह फट गई।
