The Thermostat with Opinions
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A1 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
Roommates Priit and Anouk each blame the other for the changing temperature, until they discover their smart thermostat is quietly switching between both of their favorite settings.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Priit and Anouk share a small apartment. Their smart thermostat controls the heat and air. It learns their habits over time. Most weeks, the temperature stays calm and steady.
يتشارك بريت وأنوك شقة صغيرة. منظم الحرارة الذكي يتحكم في التدفئة والتكييف. يتعلم عاداتهما مع مرور الوقت. في معظم الأسابيع تبقى الحرارة هادئة وثابتة.
This week, the temperature changes constantly. It turns warm, then cold, then warm again.
هذا الأسبوع تتغير الحرارة باستمرار. تصير دافئة ثم باردة ثم دافئة مرة أخرى.
"Did you change the thermostat again?" Priit asks. "No, I did not touch it," Anouk says.
«هل غيّرتِ منظم الحرارة مرة أخرى؟» يسأل بريت. «لا، لم ألمسه»، تقول أنوك.
"Someone keeps changing it," Priit says, confused. "I thought it was you," Anouk says back.
«شخص ما يستمر في تغييره»، يقول بريت في حيرة. «ظننتُ أنك أنت»، ترد أنوك.
They both look at the thermostat together. A small light blinks on its screen. The screen shows two different temperature settings.
ينظران إلى منظم الحرارة معًا. يومض ضوء صغير على شاشته. تعرض الشاشة إعدادين مختلفين للحرارة.
Priit reads the settings out loud. "One setting is your favorite temperature," he says. "The other setting is my favorite temperature," he adds.
يقرأ بريت الإعدادين بصوت عالٍ. «أحد الإعدادين هو درجتكِ المفضلة»، يقول. «والإعداد الآخر هو درجتي المفضلة»، يضيف.
"The thermostat switches between both settings," Anouk says. "It tries to please both of us."
«منظم الحرارة يتنقل بين الإعدادين»، تقول أنوك. «يحاول أن يرضينا نحن الاثنين.»
Priit laughs and shakes his head. "That explains the strange changes," he says.
يضحك بريت ويهز رأسه. «هذا يفسر التغيرات الغريبة»، يقول.
"We do not fight over the temperature," Anouk says. "The thermostat does that for us," she adds, laughing.
«نحن لا نتشاجر على الحرارة»، تقول أنوك. «منظم الحرارة يفعل ذلك عنا»، تضيف وهي تضحك.
They open the thermostat's small app together. Priit picks a single comfortable setting for both. Anouk agrees and taps "Save" on the screen.
يفتحان تطبيق منظم الحرارة الصغير معًا. يختار بريت إعدادًا واحدًا مريحًا للاثنين. توافق أنوك وتضغط على «حفظ» على الشاشة.
The temperature stays steady the rest of the week. Priit and Anouk both feel comfortable now. At night, they check the app one more time. The single setting still sits exactly where they left it.
تبقى الحرارة ثابتة بقية الأسبوع. يشعر بريت وأنوك كلاهما بالراحة الآن. في الليل يتفقدان التطبيق مرة أخرى. ما زال الإعداد الواحد في مكانه تمامًا كما تركاه.






