The Pet Feeder That Did Not Stop
قصة إنجليزية مجانية بالمستوى A2 لمتعلمي اللغات، يمكن قراءتها على الإنترنت بلغات عددها 8، مع إمكانية الاستماع إليها عبر تطبيق Storyteller المجاني.
While watching her parents' house, Callie finds the smart pet feeder has fed the cat six times a day instead of two.
انتهى المقطع التجريبي! استمع إلى القصة كاملة في تطبيق Storyteller المجاني. حمّل التطبيق
الصوت غير متاح الآن.
Callie's parents leave for a short trip. They ask her to watch the house. Their cat, Clementine, eats from a smart feeder in the kitchen. It gives her food two times a day.
يسافر والدا كالي في رحلة قصيرة. ويطلبان منها أن تتولى رعاية البيت. وقطتهما كليمنتين تأكل من جهاز تغذية ذكي في المطبخ، يعطيها الطعام مرتين في اليوم.
"Just check the app once in a while," Callie's mom says. "It does the rest."
«تفقدي التطبيق بين الحين والآخر فقط»، تقول أم كالي. «وهو يتولى الباقي.»
On the first day, everything seems normal. Callie goes to school and comes home to a quiet house. Clementine naps on the sofa like usual.
في اليوم الأول يبدو كل شيء عاديًا. تذهب كالي إلى المدرسة وتعود إلى بيت هادئ. تغفو كليمنتين على الأريكة كالمعتاد.
On the second day, something feels different. Clementine is not hungry at dinner. She barely touches her bowl and walks away slowly.
في اليوم الثاني يبدو شيء ما مختلفًا. لا تشعر كليمنتين بالجوع عند العشاء. بالكاد تلمس وعاءها وتبتعد ببطء.
Callie opens the feeder app on her phone. A long list fills the screen. The feeder gave Clementine food six times that day, not two.
تفتح كالي تطبيق الجهاز على هاتفها. تملأ الشاشة قائمة طويلة. فقد قدّم الجهاز لكليمنتين الطعام ست مرات في ذلك اليوم، لا مرتين.
"Clementine, that is a lot of food," Callie says, laughing a little.
«يا كليمنتين، هذا كثير من الطعام»، تقول كالي وهي تضحك قليلًا.
She calls her neighbor, Bennett, who knows about smart devices. He comes over and looks at the feeder's settings with her.
تتصل بجارها بينيت، الذي يفهم في الأجهزة الذكية. فيأتي ويراجع معها إعدادات الجهاز.
"Here's the problem," Bennett says, pointing at the screen. "The schedule has six feeding times instead of two. Someone set it wrong."
«هذه هي المشكلة»، يقول بينيت مشيرًا إلى الشاشة. «في الجدول ستة مواعيد للتغذية بدل موعدين. أحدهم ضبطه بشكل خاطئ.»
Callie remembers her little brother playing with the app before the trip. He probably tapped buttons without knowing what they did.
تتذكر كالي أن أخاها الصغير كان يلعب بالتطبيق قبل الرحلة. فعلى الأرجح ضغط على أزرار دون أن يعرف ما تفعله.
Bennett helps her delete the extra times. They save just two feedings a day. He checks the feeder's clock, and it matches Callie's phone now.
يساعدها بينيت على حذف المواعيد الزائدة. ويُبقيان على موعدين فقط للتغذية في اليوم. ثم يفحص ساعة الجهاز، فإذا هي تطابق هاتف كالي الآن.
That evening, the feeder gives Clementine one normal meal. She eats every bite and curls up on the sofa.
في المساء يقدّم الجهاز لكليمنتين وجبة عادية واحدة. فتأكلها كلها وتتكور على الأريكة.
"Back to normal," Callie says. She sends her parents a quick message about it.
«عاد كل شيء إلى طبيعته»، تقول كالي. وترسل إلى والديها رسالة قصيرة بهذا الشأن.





