غلاف The Delivery Drone

Malik's neighborhood had started using small delivery drones the previous year. Most people barely looked up anymore when one buzzed overhead. But lately, Malik noticed something odd. A drone kept landing on his porch every afternoon around four, even though he hadn't ordered anything.

كان الحي الذي يسكنه مالك قد بدأ يستخدم طائرات توصيل مسيّرة صغيرة في العام السابق. كان معظم الناس بالكاد يرفعون رؤوسهم حين تطنّ واحدة فوقهم. لكن مالكًا لاحظ في الآونة الأخيرة شيئًا غريبًا. فقد كانت طائرة مسيّرة تهبط على شرفة بيته كل يوم عند الرابعة تقريبًا، مع أنه لم يطلب شيئًا.

The first time, he assumed a neighbor had simply gotten his address wrong. He carried the small package two doors down to a house with a similar number. But the neighbor there, Ravi, said it wasn't his either.

في المرة الأولى افترض أن أحد الجيران أخطأ في العنوان ببساطة. فحمل الطرد الصغير إلى بيت يبعد عنه ببيتين، رقمه مشابه. لكن الجار هناك، رافي، قال إنه ليس له هو أيضًا.

"Weird," Ravi said, shrugging. "Maybe it's a mix-up with the delivery system."

«غريب»، قال رافي وهو يهز كتفيه. «ربما هو خلل في نظام التوصيل.»

The next day, another package arrived at exactly four o'clock. This time, Malik opened the tracking app instead of guessing. The order showed a name he didn't recognize and an address just one digit different from his own. The street curved back around two blocks away.

في اليوم التالي وصل طرد آخر في الرابعة تمامًا. لكنه هذه المرة فتح تطبيق التتبع بدلًا من أن يخمّن. أظهر الطلب اسمًا لا يعرفه وعنوانًا يختلف عن عنوانه برقم واحد فقط. كان الشارع ينعطف عائدًا على بعد مربعين سكنيين.

Curious now, he decided to actually walk the delivery route himself instead of reporting the problem right away. He wanted to understand what was going wrong before complaining. Following the drone's usual flight path with his eyes, he made a discovery. The two streets ran almost parallel, separated only by a thin strip of trees. The numbering on each one restarted at the same point.

وقد أثار الأمر فضوله الآن، فقرر أن يمشي بنفسه في مسار التوصيل بدلًا من أن يبلّغ عن المشكلة فورًا. أراد أن يفهم ما الذي يسير خطأً قبل أن يشتكي. بينما كان يتبع بعينيه مسار الطائرة المعتاد، اكتشف شيئًا. كان الشارعان متوازيين تقريبًا، لا يفصل بينهما سوى شريط رفيع من الأشجار. كان ترقيم كل منهما يبدأ من جديد عند النقطة نفسها.

Malik reported the issue through the app, explaining exactly what he'd noticed about the overlapping street numbers. Within a day, a message came back thanking him. It confirmed that the drone's navigation system had been updated to tell the two streets apart properly.

أبلغ مالك عن المشكلة عبر التطبيق، وشرح بدقة ما لاحظه عن تداخل أرقام الشوارع. وفي غضون يوم جاءه رد يشكره. وأكد الرد أن نظام ملاحة الطائرة قد حُدِّث ليميّز بين الشارعين على الوجه الصحيح.

A week later, Ravi knocked on Malik's door, holding a small thank-you gift from the delivery company. "They sent this to both of us," he said, grinning. "Apparently we weren't the only ones who'd been getting each other's packages."

وبعد أسبوع طرق رافي باب مالك وفي يده هدية شكر صغيرة من شركة التوصيل. «أرسلوا هذه لكلينا»، قال وهو يبتسم ابتسامة عريضة. «يبدو أننا لم نكن الوحيدين الذين كانت تصلهم طرود بعضهم بعضًا.»

Malik laughed, glad the strange little mystery had finally been solved. He was even more pleased that it had come with free cookies.

ضحك مالك، سعيدًا بأن اللغز الصغير الغريب قد حُلّ أخيرًا. لكنه كان أسعد من ذلك بأنه جاء مع بسكويت مجاني.

🧠 تحقّق من فهمك

  1. What problem does Malik notice with the delivery drone?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: It lands on his porch with packages he never ordered

    A drone keeps landing on his porch every afternoon, even though he hasn't ordered anything.

  2. What does Malik discover about the mix-up?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: Two streets run parallel with overlapping house numbers

    He notices the two streets are nearly parallel and their numbering restarts at the same point.

  3. How does the delivery company respond after Malik reports the issue?

    أظهر الإجابة

    الإجابة: They update the drone's navigation system and send a thank-you gift

    They fix the navigation system so it can tell the two streets apart, and later send cookies as thanks.

هل أعجبتك؟ استمع إلى القصة كاملة وابحث عن معنى أي كلمة في التطبيق

  • المس أي كلمة لترى معناها
  • استمع إلى كل قصة كاملة واقرأ دون اتصال
  • راجع المفردات وتدرّب على النطق وأجب عن الاختبارات
احصل عليه من Google Play