The Two Viewpoints

Anouk and Chidi hike up a wide trail. Two signs stand at the top. One sign points to Eagle Point. The other points to Quiet Ridge.

Anouk dan Chidi mendaki sebuah jalur yang lebar. Dua papan petunjuk berdiri di puncaknya. Satu papan menunjuk ke Eagle Point. Yang lain menunjuk ke Quiet Ridge.

"We only have time for one," Chidi says. He checks his watch. "The bus back leaves in two hours."

"Kita hanya punya waktu untuk satu tempat," kata Chidi. Ia melihat jam tangannya. "Bus untuk pulang berangkat dua jam lagi."

"Eagle Point has a great view," Anouk says. "But Quiet Ridge is near the bus stop."

"Eagle Point punya pemandangan yang indah," kata Anouk. "Tapi Quiet Ridge dekat dengan halte bus."

They stand at the fork and think about it. Chidi pulls out his water bottle and takes a drink.

Mereka berdiri di persimpangan dan memikirkannya. Chidi mengeluarkan botol minumnya dan minum seteguk.

"Let's think about the bus," Chidi says. "If we go to Eagle Point, we will be late."

"Coba pikirkan soal busnya," kata Chidi. "Kalau kita ke Eagle Point, kita akan terlambat."

"You're right," Anouk says. "Let's go to Quiet Ridge instead. We can come back for Eagle Point another day."

"Kamu benar," kata Anouk. "Ayo ke Quiet Ridge saja. Kita bisa kembali ke Eagle Point di lain hari."

They take the path to Quiet Ridge. It is a short, easy walk through tall trees. At the top, they find a wooden bench. It has a wide view of the valley.

Mereka mengambil jalan ke Quiet Ridge. Jalurnya pendek dan mudah, melewati pepohonan tinggi. Di puncak, mereka menemukan sebuah bangku kayu. Dari sana terlihat pemandangan lembah yang luas.

"This is nice too," Chidi says. He sits down and opens his bag for a snack.

"Ini juga bagus," kata Chidi. Ia duduk dan membuka tasnya untuk mengambil camilan.

Anouk looks out over the valley and takes a photo. "Eagle Point will still be here next time," she says.

Anouk memandang lembah itu dan mengambil foto. "Eagle Point masih akan ada di sini lain kali," katanya.

They eat their snacks and watch two birds fly over the trees. Then they start down the trail, back toward the bus stop.

Mereka makan camilan dan melihat dua ekor burung terbang di atas pepohonan. Lalu mereka mulai menuruni jalur, kembali ke halte bus.

They reach the bus stop early. The bus arrives right on time.

Mereka tiba di halte bus lebih awal. Bus datang tepat waktu.